* English Version Below*
Wir haben Grund zu Feiern!!! Schon zum 10. Mal Swappen&Sounden wir auf dem ParkPlatz! Das ging schnell!
Speziell dieses Mal:
- Wir bereiten ein spezielles Programm für euch vor, mehr Informationen gibt es bald. Als Teaser: Es gibt Workshops, Kinderprogramm und eine Party.
Wie immer:
Wir möchten Kleidungsstücken ein neues Leben schenken und somit der Konsumgesellschaft entgegenwirken!
Wir tauschen Kleider: In gutem Zustand, saisonal und so viel, wie du für angemessen hältst.
Für musikalische Begleitung (den Sound unseres Swap’s)
ist natürlich auch gesorgt! Die Bands und Jams werden schon bald bekanntgegeben!
Und So funktioniert's:
- Kleider in gutem Zustand mitbringen und mit Unterstützung von uns Organisierenden auslegen und verteilen
- So viele Kleider tauschen/mitnehmen, wie du möchtest
- Bei Hunger und Durst ist das Park Platz Kafi natürlich den ganzen Tag für euch offen!
Ab 13h
Wir freuen uns auf euch!! ♥
PS: Was nicht getauscht wird geht weiter an geeignete gemeinnützige Organisationen.
PPS: Wir möchten noch erwähnen, dass wir kein “Abgabe-Ort” für gebrauchte/dreckige/kaputte Kleider sein möchten, sondern es ein “Tauschen von guten (und vllt. geliebten) Kleidern” sein soll :)
-> English Version <-
We want to celebrate! The reason is that we are organizing our 10th Swap&Sound and we are so happy and thankful that it has been such a rewarding and heartwarming event.
What's different this time?
- We are organizing a diverse range of specialties, more information will be published soon. As a teaser: There will be workshops, kids program and a party!2
As always:
We want to give a new life to clothes and thus counteract the consumer society!
We trade clothes like this: In good condition, seasonal and as much as you think fit.
Of course, as always there will be Music! The bands and jams will be announced soon!
And this is how it works:
- bring clothes in good condition and lay out and distribute them with the support of us
- Swap or take home as many clothes as you want :)
- If you want to drink or eat something, the Park Platz Kafi is open all day for you!
From 13h
We look forward to seeing you!! ♥
PS: What is not exchanged goes on to suitable non-profit organizations and facilities to help those in need.
PPS: We would like to mention that we do not want to be a "place of donation" for used / dirty / damaged clothes, but it should be a "swap of good (and much loved) clothes" :)
